Wednesday, September 11, 2013

Thursday, November 15, 2012

Tour to Europe

Isôko tours to Poland's Wroclaw International Theatre Festival, October 2013:  thttp://dialogfestival.pl/en/

Wednesday, April 20, 2011

ISOKO THEATRE RWANDA'S CANADIAN TOUR 2011

TORONTO
april 27 - may 1 at the World Stage Harbourfront:
http://www.harbourfrontcentre.com/worldstage1011/themonument.cfm

MONTREAL
may 10 + 11 at MAI, Montréal Arts Interculturel with Page Rwanda
http://www.m-a-i.qc.ca/francais/program.asp

OTTAWA
may 20 at the university of ottawa
with   Jackeline Umubyeyi, Jean Paul Uwayezu,
Ruth Shanel Nirere, Solange Liza Umuhire
Lighting Design Sandra Marcroft. Musical Direction Umuhire
Company Manager Raoul Rugamba, Stage Manager Natalie Giselle
Translated by Emmanuel Munyarukumbuzi & Anselme Nirere
Mise-en-scène Jennifer Herszman Capraru

 



Saturday, October 23, 2010

Isôko Theatre Rwanda tours to Canada

The Monument
ISÔKO Theatre (Rwanda)
April 27 - May 1, 2011 | $45 | York Quay Centre | 70 min.
North American Premiere
The World Stage, Harbourfront
http://www.harbourfrontcentre.com/worldstage1011/themonument.cfm

Monday, May 24, 2010

littoral by wajdi mouawad

Littoral received its african premiere with Isôko in july 2010 at ishyo arts centre in kigali, with an international team from rwanda, canada, benin, france, and lebanon.
Pictures here!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1560610972991.2072749.1166811970&type=1&l=95e5e60347
renovating the stage at ishyo arts centre 2010











"Art is the language of the heart and mind. It knows no nation, favours no race nor class. Art reveals to us that which is hidden. It begins a healing of that which ails us. Through art we are transformed from our ordinary lives to lives where anything is possible. And most important, art creates dialogue where none existed. It opens space for peace among peoples and nations. With the artist at the table, a new door is open."

Thursday, October 16, 2008

the ensemble

our audience

images on tour




on the road in rwanda










we toured from the southern province in cyangugu with its fragrant jungle on lake kivu across from bukavu in congo, up to ruhengeri, cradled in the cool embrace of the virunga volcanoes. it was impossible, improbable...incomparable. playing for audiences in kibuye who had never seen a play and didn't know to clap, for those in cyangugu who drank mützig during the show and laughed at all the heartbreaking parts, and for the 400 in gisenyi who sat in rapt attention and asked questions for hours afterwards. our most recent shows were galas sponsored by the serena kigali, and last night one for the staff of the national unity and reconciliation commission. the gacaca office is next up. we are off to a powerful start.
and it ain't over yet.

Tuesday, July 29, 2008

ukuri - the truth



we are up. finally. opened in butare on july 4th 2008, national liberation day, marking the end of the 100 days. then kigali at torero arts cafe, lycée de kigali, kimisagara maison des jeunes, club rafiki. now to tour....take a deep breath.

Sunday, June 15, 2008

the view from here




here are our two fantastic actors:
jaqueline umubyeyi and jean paul uwayezu.
they play Mejra and Stetko in The Monument with grace and danger every day
working too hard to post more
divine chaos reigns...trust it

Saturday, May 24, 2008

deeper into the work







florie

florie, our translation dramaurge, nursing her baby

first rehearsals


here we are working on the calm terrace at l'Atelier with kiki odile katese as french Mejra, and florentine kabasinga as kinyarwanda Mejra. yup, two Mejras in one. just one Stetko though - no photos of him yet, he likes the shade. and Florie nursing her beautiful baby Julia, on a break.

Monday, May 19, 2008

the beginning

everything with the production is still fluid with our dates, location, cast and crew changing daily. we plan for a june 27 opening in french and one on july 4 for the kinyarwanda version. o yes, the translation is in its first draft. very beautiful, this play in kinyawarwanda.
pangea day was wonderful, and even the butchers are romantic here.
and i do live somewhere...dans le centre ville.